Dossier Pilar Beltrami - Juin 2018 Ecrit par Pilar Beltrami

Catégorie: Interviews  /  Créé(e): 17.06.18 17:51:31  /  Modifié(e): 05.08.18 16:24:19

Interview

Qu'est-ce qui vous plaît dans l'écriture de Haïkus ?

L'immédiateté, la fulgurance, la surprise

Le Haiku est un art poétique japonais, quel est votre rapport à son pays d'origine le Japon ?

Rien du tout, je suis même en désaccord avec beaucoup d'aspects de cette culture, mais j'ai lu l'histoire de naissance des haïkus et leur côté irrévérencieux, contre les règles strictes et la esthétique lise et discrète. Les haïkus voulaient choquer, réveiller, faire éclater les formes.

Le second Haïku évoque des "poèmes assis", dites-nous en plus ?

C'est venu comme ça, et ça m'a bien surpris, et plu. J'ai adoré recevoir cette phrase...

Que souhaitez-vous exprimer par la poésie ?

Surtout consoler, je crois. Consoler par l'intellect, faire preuve d'une certaine espièglerie et lucidité, mais aussi consoler par la simplicité et la tendresse, sans rien d'autre que quelques mots. Comme ce que j'ai reçu des grands poètes qui m'ont accompagnée.

Vous avez effectué des études de Lettres en Espagne, votre pays de naissance, quelles sont les auteur.e.s espagnole.s qui marquent votre démarche littéraire ?

Garcia Lorca, par la poésie invisible qui n'est pas écrite, mais résonne comme un écho quand on le lit. Pablo Neruda par ses racines païennes des divinités de la terre. Vicente Aleixandre par son élégance, (la destruction ou l'amour), Antonio Machado, par son amour des choses simples, par son envie de parler à tous. Et aussi les gens, même analphabètes, qui portent la poésie dans leur regard, dans leur mains. L'Espagne est ce pays oú chaque village a un concours de poésie. La poésie est vitale, comme disait Ramuz: « La poésie est l'essentiel »

Quelle(s) musique(s) accompagnerai(en)t le mieux vo(tre)s texte(s)? 

Celle de mon ami Jean-Michel Ammon, une musique expérimentale, complètement inconnue. (à écouter sur « ammonmusic » sur Youtube)

Mes propres chansons (à écouter sur « artpilart » sur Youtube)

John CAGE, Erik Satie.

 

Questionnaire de Proust

Vos héros dans la vie réelle ?

Je n'en ai plus

Ce que vous détestez par-dessus tout ?

La lâcheté

Quel serait votre plus grand malheur ?

Ne pouvoir rien faire pour personne

Vos peintres favoris ?

Pollock, Dali, Picasso

Votre état d'esprit actuel ?

Courageux, je vieillis.