Jacques Plateau est né en décembre 1927 dans un petit village entre Blois et Vendôme. Son père était instituteur et sa mère institutrice. A l'époque il n'y avait pas l'électricité dans les campagnes et il est né à la lueur d'une lampe à pétrole à l'école du village. Quand la deuxième guerre éclate il a dix ans. Pour lui l'occupation se déroule sans problème. Il commence l'étude de l'allemand au collège, éprouve de l'attirance pour cette langue. Peu après la Libération il commencera des études à la Sorbonne pour devenir professeur d'allemand. Il se marie en 1954 et aura deux enfants. Ce n'est qu'à la retraite qu'il se lance dans l'écriture, sans doute parce qu'il sent qu'il a des choses à dire. Il participe à des concours de nouvelles. Son plus grand succès est le prix Voltaire, organisé par la ville de Ferney-Voltaire, pour une sorte de roman picaresque inspiré par l'Espagne, pays qui a toujours exercé sur lui une grande fascination. C'est la seule fois où il sera édité officiellement. Il décroche par ailleurs de nombreux 1ers et 2ièmes prix. Il a écrit une petite pièce de théâtre, un recueil de nouvelles et plusieurs volumes de poésies (non publiés). Ce n'est que vers l'âge de 70 ans qu'il découvre l'Afrique du nord, notamment la Tunisie, le Maroc et l'Égypte. Il ne s'est jamais rendu plus au sud.